top of page
AFRONTOSA_stills_09_edited.jpg
louro seleção DOC_edited.png

Documentário | 2026 | 86 min | Coraci Ruiz e Julio Matos

Depois de alguns anos vivendo nas ruas, Suzy encontrou na militância um caminho profissional. Da vivência como usuária de programas sociais, ela se reinventou como gestora, e hoje dedica-se a cuidar de pessoas vulneráveis e a enfrentar a transfobia na conservadora cidade de Campinas, no interior do Brasil. Trans, preta e periférica, Suzy saiu das ruas para entrar na política.

LogoSeleccionEBBC_square.png
LOGO FONDATION JPEG 2018.png
link.png
CANNES_DOCS_LOGO_white.png
horizontal_preferencial_edited.png
AFRONTOSA_stills_04_edited.jpg

TEASER

cHJpdmF0ZS9sci9pbWFnZXMvd2Vic2l0ZS8yMDI0
Cópia de 078_DSCF1401_edited_edited.jpg

DIRETORES

Coraci Ruiz e Julio Matos são documentaristas desde 2003, quando fundaram a produtora Laboratório Cisco, especializada em filmes com temas relacionados à cultura popular, direitos humanos e meio ambiente. Coraci é graduada em Dança, mestre em Cultura Audiovisual e Mídia e doutora em Multimeios, todos pela Unicamp. Julio Matos é bacharel em Sociologia pela Unicamp e tem um mestrado em Mídia e Comunicação pela Goldsmiths University of London. Juntos, já realizaram filmes que foram exibidos nos principais festivais do mundo. 

AFRONTOSA_stills_08.jpg

EQUIPE

Produção

Coraci Ruiz, Hidalgo Romero e Julio Matos

Direção

Coraci Ruiz e Julio Matos

Roteiro

Coraci Ruiz, Julio Matos e Luiza Fagá

Direção de Fotografia

Coraci Ruiz

Imagens Adicionais

Julio Matos

Direção de som

Julio Matos

Som Direto

Gabriel Tonelo, Julio Matos, Maitê Ramos,

Marcel Marques, Marco Sartori, Murilo Dias


Montagem

Luiza Fagá

Consultoria de Roteiro e Montagem

Laura Belinky

Consultoria de Montagem

Alice Marcone, Cris Lyra, Helena Agalenéa, Maíra Buhler

Produção Executiva

Julio Matos e Marcelo Félix

Assistência de Produção Executiva

Nicola Tenca

Controller e Gestão Financeira

Marcelo Félix

Assistência de Produção e Financeiro

Roni Sepulveda

Direção de Produção

Bárbara Sodré

Produção de Base

Bárbara Sodré e Luisa Petrucci

Produção de Campo

Alexandre Machado, Gabriela Lima (Rio de Janeiro)

Luisa Petrucci

Manutenção de Base

Vilma Conceição de Souza

Segurança Rio de Janeiro

Borges VSPP

Motorista

Renata Passos Neves

Coordenação de Pós-produção

Lucas Lazarini

Colorista

Tobias Rezende

Desenho de Som e Mixagem

Augusta Gui

Consultoria de Finalização de Som

Guile Martins

Direção de Arte e Design

Nathê Miranda

Motion Design

Lucas Lazarini

Finalização e Masterização

Lucas Lazarini

Produção de Pós-produção

Nicola Tenca

Assistência de Produção de Pós-produção

Roni Sepulveda

Estágio em Pós-produção

Penera

Assistência de Montagem e Pós-Produção

João Gabriel S. Luiz e Pietro Giacomini

Estágio em Desenho de Som e Mixagem

Vitor Muricy

Estúdio de Mixagem

JLS Estúdio


Ilustração do Cartaz

Patrícia Sinox

Fotografia do Cartaz

Cíntia Rizoli

Coordenação de Acessibilidade

Augusta Gui

Tradução, Interpretação e Gravação De Libras

Verena Teixeira

Consultoria de Libras

JP

Roteiro de Audiodescrição

Bell Machado

Consultoria de Roteiro de Audiodescrição

Rafael Braz

Narração de Audiodescrição

Helena Agalanéa

Gravação e Edição de Audiodescrição

Augusta Gui


Transcrição para o Português e Legenda Descritiva

Pietro Giacomini

Tradução Inglês

Tyr Peret

Tradução Espanhol

Estela Medrado

Revisão Espanhol

Emília Leda

Tradução Francês

Estela Medrado

Fotos de divulgação

Tatiana Ribeiro

Sales Agent

Utopia Docs


Distribuidora

Cajuína Audiovisual

bottom of page