top of page
AFRONTOSA_stills_09_edited.jpg
louro seleção DOC_edited.png

Documentário | 2026 | 86 min | Coraci Ruiz e Julio Matos

Depois de alguns anos vivendo nas ruas, Suzy encontrou na militância um caminho profissional. Da vivência como usuária de programas sociais, ela se reinventou como gestora, e hoje dedica-se a cuidar de pessoas vulneráveis e a enfrentar a transfobia na conservadora cidade de Campinas, no interior do Brasil. Trans, preta e periférica, Suzy saiu das ruas para entrar na política.

LogoSeleccionEBBC_square.png
LOGO FONDATION JPEG 2018.png
link.png
CANNES_DOCS_LOGO_white.png
horizontal_preferencial_edited.png
AFRONTOSA_stills_04_edited.jpg

TEASER

cHJpdmF0ZS9sci9pbWFnZXMvd2Vic2l0ZS8yMDI0
Cópia de 078_DSCF1401_edited_edited.jpg

DIRETORES

Coraci Ruiz e Julio Matos são documentaristas desde 2003, quando fundaram a produtora Laboratório Cisco, especializada em filmes com temas relacionados à cultura popular, direitos humanos e meio ambiente. Coraci é graduada em Dança, mestre em Cultura Audiovisual e Mídia e doutora em Multimeios, todos pela Unicamp. Julio Matos é bacharel em Sociologia pela Unicamp e tem um mestrado em Mídia e Comunicação pela Goldsmiths University of London. Juntos, já realizaram filmes que foram exibidos nos principais festivais do mundo. 

AFRONTOSA_stills_08.jpg

EQUIPE

Produção

Coraci Ruiz, Hidalgo Romero e Julio Matos

​

Direção

Coraci Ruiz e Julio Matos

​

Roteiro

Coraci Ruiz, Julio Matos e Luiza Fagá

​

Direção de Fotografia

Coraci Ruiz

​

Imagens Adicionais

Julio Matos

​

Direção de som

Julio Matos

​

Som Direto

Gabriel Tonelo, Julio Matos, Maitê Ramos,

Marcel Marques, Marco Sartori, Murilo Dias


Montagem

Luiza Fagá

​

Consultoria de Roteiro e Montagem

Laura Belinky

​

Consultoria de Montagem

Alice Marcone, Cris Lyra, Helena Agalenéa, Maíra Buhler

​

Produção Executiva

Julio Matos e Marcelo Félix

​

Assistência de Produção Executiva

Nicola Tenca

​

Controller e Gestão Financeira

Marcelo Félix

​

Assistência de Produção e Financeiro

Roni Sepulveda

​

Direção de Produção

Bárbara Sodré

​

Produção de Base

Bárbara Sodré e Luisa Petrucci

​

Produção de Campo

Alexandre Machado, Gabriela Lima (Rio de Janeiro)

Luisa Petrucci

​

Manutenção de Base

Vilma Conceição de Souza

​

Segurança Rio de Janeiro

Borges VSPP

​

Motorista

Renata Passos Neves

​

Coordenação de Pós-produção

Lucas Lazarini

​

Colorista

Tobias Rezende

​

Desenho de Som e Mixagem

Augusta Gui

​

Consultoria de Finalização de Som

Guile Martins

​

Direção de Arte e Design

Nathê Miranda

​

Motion Design

Lucas Lazarini

​

Finalização e Masterização

Lucas Lazarini

​

Produção de Pós-produção

Nicola Tenca

​

Assistência de Produção de Pós-produção

Roni Sepulveda

​

Estágio em Pós-produção

Penera

​

Assistência de Montagem e Pós-Produção

João Gabriel S. Luiz e Pietro Giacomini

​

Estágio em Desenho de Som e Mixagem

Vitor Muricy

​

Estúdio de Mixagem

JLS Estúdio


Ilustração do Cartaz

Patrícia Sinox

​

Fotografia do Cartaz

Cíntia Rizoli

​

Coordenação de Acessibilidade

Augusta Gui

​

Tradução, Interpretação e Gravação De Libras

Verena Teixeira

​

Consultoria de Libras

JP

​

Roteiro de Audiodescrição

Bell Machado

​

Consultoria de Roteiro de Audiodescrição

Rafael Braz

​

Narração de Audiodescrição

Helena Agalanéa

​

Gravação e Edição de Audiodescrição

Augusta Gui


Transcrição para o Português e Legenda Descritiva

Pietro Giacomini

​

Tradução Inglês

Tyr Peret

​

Tradução Espanhol

Estela Medrado

​

Revisão Espanhol

Emília Leda

​

Tradução Francês

Estela Medrado

​

Fotos de divulgação

Tatiana Ribeiro

​

Sales Agent

Utopia Docs


Distribuidora

Cajuína Audiovisual

bottom of page