Sorry, this entry is only available in Brazilian Portuguese .

A briga do cachorro com a onça

Êxodo. Entre 1950 e 1980 milhões de nordestinos migraram para os estados do sudeste brasileiro em busca de melhores condições de vida. São os filhos da seca, os filhos da fome, os filhos da miséria. Trouxeram na bagagem crianças, comida, estórias e ritmos musicais. A briga do cachorro com a onça é uma música da cultura popular brasileira, tocada em diferentes versões por bandas de Pífano em todo o país. Este documentário é uma versão fílmica desta música, uma livre adaptação da história tocada. Ao mesmo tempo, lança um olhar poético e contemporâneo sobre este fluxo migratório.

FICHA TÉCNICA

DIREÇÃO E PRODUÇÃO: Hidalgo Romero e Alice Villela

PESQUISA, IDÉIA ORIGINAL E DIREÇÃO MUSICAL: Carlos Valverde

DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA: Alice Villela

SOM DIRETO, EDIÇÃO E ROTEIRO: Hidalgo Romero

TEXTOS: Guga Cacilhas e Hidalgo Romero

NARRAÇÃO: George Holanda

COORDENADOR DE FINALIZAÇÃO: Julio Matos

PRODUTORA DE FINALIZAÇÃO: Rebeca de Paula

ASSISTENTE DE PRODUÇÃO DE CAMPO: Julinda Santana

ESTAGIÁRIAS DE PRODUÇÃO: Lashmi Hayashi e Olivia Fiuza

DESENHO DE SOM: Tomás Franco

MIXAGEM: Alexandre Jardim

CESSÃO DE ESTÚDIO: CTAV

CORREÇÃO DE COR: Pedro Pinho

IMAGENS ADICIONAIS: Daniel Pátaro

PROJETO GRÁFICO: Bia Porto

PRÊMIOS E EXIBIÇÕES


6 Festival In-edit Brasil - São Paulo

XXXVI CONGRESSO INTERNACIONAL DE AMERICANÍSTICA - Perúgia, Itália

The 27th Pärnu International Documentary and Anthropology Film Festival - Estônia

9th Edition BrasilCine - Estocolmo

Festival MIMO - Olinda e Ouro Preto - Brasil