Documentário | 2026 | 86 min | Coraci Ruiz e Julio Matos
After years of living on the streets, Suzy found in activism a new professional path. Drawing on her experience as a beneficiary of social programs, she reinvented herself as a leadership. Today, she is committed to caring for vulnerable people and confronting transphobia in the conservative city of Campinas, in Brazil’s interior. A trans, Black woman from the outskirts, Suzy went from the streets into politics.
TEASER
DIRECTORS
Coraci Ruiz and Julio Matos have been documentary filmmakers since 2003, when they founded the production company Cisco Lab, which specialises in documentaries about popular culture, human rights and the environment.
Coraci has a degree in Dance, a Master's in Audiovisual Culture and Media and a PhD in Multimedia, all from Unicamp. Julio Matos has a BA in Sociology from Unicamp and an MA in Media and Communication from Goldsmiths University of London.
DIRECTORS
Produção
Coraci Ruiz, Hidalgo Romero e Julio Matos
Direção
Coraci Ruiz e Julio Matos
Roteiro
Coraci Ruiz, Julio Matos e Luiza Fagá
Direção de Fotografia
Coraci Ruiz
Imagens Adicionais
Julio Matos
Direção de som
Julio Matos
Som Direto
Gabriel Tonelo, Julio Matos, Maitê Ramos,
Marcel Marques, Marco Sartori, Murilo Dias
Montagem
Luiza Fagá
Consultoria de Roteiro e Montagem
Laura Belinky
Consultoria de Montagem
Alice Marcone, Cris Lyra, Helena Agalenéa, Maíra Buhler
Produção Executiva
Julio Matos e Marcelo Félix
Assistência de Produção Executiva
Nicola Tenca
Controller e Gestão Financeira
Marcelo Félix
Assistência de Produção e Financeiro
Roni Sepulveda
Direção de Produção
Bárbara Sodré
Produção de Base
Bárbara Sodré e Luisa Petrucci
Produção de Campo
Alexandre Machado, Gabriela Lima (Rio de Janeiro)
Luisa Petrucci
Manutenção de Base
Vilma Conceição de Souza
Segurança Rio de Janeiro
Borges VSPP
Motorista
Renata Passos Neves
Coordenação de Pós-produção
Lucas Lazarini
Colorista
Tobias Rezende
Desenho de Som e Mixagem
Augusta Gui
Consultoria de Finalização de Som
Guile Martins
Direção de Arte e Design
Nathê Miranda
Motion Design
Lucas Lazarini
Finalização e Masterização
Lucas Lazarini
Produção de Pós-produção
Nicola Tenca
Assistência de Produção de Pós-produção
Roni Sepulveda
Estágio em Pós-produção
Penera
Assistência de Montagem e Pós-Produção
João Gabriel S. Luiz e Pietro Giacomini
Estágio em Desenho de Som e Mixagem
Vitor Muricy
Estúdio de Mixagem
JLS Estúdio
Ilustração do Cartaz
Patrícia Sinox
Fotografia do Cartaz
Cíntia Rizoli
Coordenação de Acessibilidade
Augusta Gui
Tradução, Interpretação e Gravação De Libras
Verena Teixeira
Consultoria de Libras
JP
Roteiro de Audiodescrição
Bell Machado
Consultoria de Roteiro de Audiodescrição
Rafael Braz
Narração de Audiodescrição
Helena Agalanéa
Gravação e Edição de Audiodescrição
Augusta Gui
Transcrição para o Português e Legenda Descritiva
Pietro Giacomini
Tradução Inglês
Tyr Peret
Tradução Espanhol
Estela Medrado
Revisão Espanhol
Emília Leda
Tradução Francês
Estela Medrado
Fotos de divulgação
Tatiana Ribeiro
Sales Agent
Utopia Docs
Distribuidora
Cajuína Audiovisual