top of page

Vento na Fronteira

Laura Faerman e Marina Weis

77 min

2022

Sinopse

"Vento na Fronteira" nos leva ao coração do agronegócio brasileiro, onde uma professora indígena luta pelo direito de sua comunidade às terras ancestrais. No lado oposto desta disputa está a herdeira dessas terras, uma advogada com fortes relações com a bancada ruralista.

Produção:

Laboratório Cisco

Equipe

Direção e Montagem: LAURA FAERMAN E MARINA WEIS

Cinematografia: ALZIRO BARBOSA (ABC)

Pesquisa e Roteiro: LAURA FAERMAN E MARINA WEIS

Produção Executiva: JULIO MATOS LIMA, MARCELO FÉLIX E MARCINHO ZOLÀ

Direção e Produção: JULIO MATOS, RODRIGO DÍAZ DÍAZ E LUÍS LUDMER

Som Direto: FERNANDO CAVALCANTE, PAULO SEABRAM E UBIRATAN GUIGIO

Supervisão de Edição de Som: MIRIAM BIDERMAN (ABC)

Desenho de Som e Mixagem: RICARDO REIS (ABC)

Edição de Som: DÉBORA MORBI, PAMMELA GENTIL, RAFAEL LEITE, RODRIGO ESTEVEZ, VITOR COROA E CAMILA MARIGA

Edição de Som, Foleys e Mixagem: EFFECTS FILMES

Consultoria de Montagem: KAREN AKERMAN

Assistência de Montagem: AUGUSTA GUI

Estudo de Montagem: YURI AMARAL

Pesquisa: LAURA FAERMAN E MARINA WEIS

Correção de Cor: LEANDRO LAMEZI

Coordenação de Pós-produção: JULIO MATOS E LUCAS LAZARINI

Produção de Finalização: BÁRBARA SODRÉ

Coordenação de Finalização: LUCAS LAZARINI

Fotografia Alemanha: MARINA WEIS

Imagens Aéreas: JULIO MATOS

Assistência de Câmera: LEANDRO LAMEZI E VINICIUS ANGOTTI GUISSONI

Produção de Base: BRUNA SCHROEDER, CAROL ALBERINI E JEAN FICHEFEUX

Assistência de Produção: BRUNA PRADO

Som da Pesquisa: ALAN CAFERRO E SILVIO LUIS CORDEIRO

Produção Local Brasília: GUSTAVO VIEIRA

Controller: MARCELO FÉLIX, MARCINHO ZOLÀ

Masterização de DCP: LUCAS LAZARINI

Transcrição: JULIO MATOS

Tradução Guarani: DERLIS CAÑIZA, LEIDY RECALDE E MARIA E. AVALOS

Tradução Inglês: TYR PERET

Tradução Espanhol: LUNA ACOSTA

Tradução e Interpretação de Libras: RAFAELLA SESSENTA

Audiodescrição: BELL MACHADO (QUESST CONSULTORIA - ROTEIRO E LOCUÇÃO) E EMMANUELLE ALKMIN (CONSULTORIA)

Arte gráfica e Design: LOKOMOTIV STUDIO E VICTOR GORINO

Assessoria Jurídica: BRUNO DE OLIVEIRA PREGNOLATTO

Distribuição: TATURANA MOBILIZAÇÃO SOCIAL E DESCOLONIZA FILMES

Campanha de Impacto: TATURANA MOBILIZAÇÃO SOCIAL

Supervisão e Coordenação Geral de Campanha e Lançamento: RODRIGO DÍAZ DÍAZ

Coordenação de Lançamento e Mobilização: JULIANA BROMBIM

Agente de Mobilização: PAULA COSTA VAZ

Design da Campanha: BABI SONNEWEND E JOÃO MARCOS DE ALMEIDA

Trailer

entrevistados

ANDRÉIA GALVÃO
ANTÔNIO CARLOS SPIS
ARMANDO BOITO
DJALMA DE SOUZA BOM
FAUSTO AUGUSTO JR
JAIR ANTONIO MENEGUELLI
JOÃO FELÍCIO
LUIZ ANTONIO MEDEIROS
MARCIO POCHMANN
OLÍVIO DUTRA
RICARDO ANTUNES
VAGNER FREITAS DE MORAES
VICENTE PAULO DA SILVA
WAGNER SANTANA

imagens de arquivo

TETE MORAES - Terra para Rose
RENATO TAPAJOS
AGENCIA BRASIL
CLOVIS MOLINARI
MST
TVT
GERALDO SARNO - Viramundo
MANFREDO CALDAs - Uma Questão de Terra

agradecimentos

DIEESE
CTB - Central dos Trabalhadores e Trabalhadoras do Brasil
FS - Força Sindical
UGT - União Geral de Trabalhadores
CGTB - Central Geral dos Trabalhadores do Brasil
CONLUTAS
TVT
ALEXANDRE TRINO

Exibições

2022 Hot Docs, Canadá - Special Jury Prize – International Feature Documentary

É Tudo Verdade, Brasil, 2022

DMZ International Documentary Film Festival, Coréia do Sul, 2022 

43rd Durban International Film Fest, África do Sul, 2022 - Best International Documentary

Filmambiente 12, Brasil, 2022 - Melhor Direção

Terra Di Tutti Film Festival, Itália, 2022 - Benedetto Senni Award

XIV Festival del cinema dei Diritti Umani di Napoli, 2022 - Special Mention

Asinabka Film & Media arts Festival, 2022, Canadá

Solidarity Human Rights Film Festival, 2022

UK Green Film Festival, Inglaterra, 2022

Equis 04 (Festival de Cine Feminista de Ecuador), 2022

Rome Independent Film Festival, Italy, 2022 - Special Mention

Doc NYC, EUA, 2022

Tenemos Que Ver (Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos de Uruguay), 2022 - Melhor Filme

21st Annual Wild & Scenic Film Festival, EUA, 2023

Utopia Filmfestival, 2023

30th San Diego Latino Film Festival, 2023

Festival Delle Terre, 2023

20º Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos  (FICDH), Argentina, 2023 - Melhor Documentário

Philadelphia Latino Film Festival, 2023

Sole Luna Doc Film Festival, 2023

12ª Mostra Ecofalante, 2023 - Menção Honrosa

LASA International Film Fesvital, 2023

Ethnokino 3rd Film Festival: Resilient, 2023

46º Gouel Ar Filmou (Festival de Cinéma de Douarnenez), França, 2024


exibições alternativas

Bertha DocHouse, London, England, agosto 2023


* Indicado ao Prêmio ABC 2024 (Associação Brasiliera 

bottom of page