PETALAS_INTRO_Nathe1 (1-00-54-02).png
25MCT_Selecao_Oficial.png

Germino Pétalas no Asfalto

Coraci Ruiz e Julio Matos, 79 min, 2022

 

produção

BOUNDARY LOGO NEW.png
WhatsApp Image 2021-12-17 at 21.19.46.jpeg

Quando Jack inicia seu processo de transição de gênero, o Brasil mergulha em uma onda de extremo conservadorismo. “Germino Pétalas no Asfalto” acompanha as transformações em sua vida e no país, atravessados por um governo de extrema direita e por uma pandemia devastadora. Através de um relato íntimo do cotidiano de Jack e seus amigos, vemos florescer uma rede de afeto e solidariedade que se constitui em meio a um contexto adverso.

 

diretores

IMG_3502_edited.jpg

Coraci Ruiz

Coraci Ruiz é graduada em Dança, mestre em Cultura Audiovisual e Mídia e doutora em Multimeios, todos pela Unicamp. É documentarista desde 2003, quando participou da fundação da produtora Laboratório Cisco. Seu primeiro longa, Cartas para Angola (2012), participou de diversos festivais e foi premiado no Brasil, Angola, Portugal e Bélgica; o segundo, Limiar (2020), vem circulando por dezenas de festivais em diversos países e recebeu dezoito premiações no Brasil e no exterior.

IMG_2529_edited.jpg

Julio Matos

Julio Matos é formado em Sociologia na Unicamp e mestre em Mídia e Comunicação pela Goldsmiths University of London. É diretor e produtor de documentários desde 2003, quando participou da fundação da produtora Laboratório Cisco. Seu primeiro longa, Cartas para Angola (2012), participou de diversos festivais e foi premiado no Brasil, Angola, Portugal e Bélgica.

 
 

ficha técnica

Com:

 

Produzido por:

Co-produtores:

Produção executiva:

Direção:

Roteiro:

Fotografia:

Som direto:

Montagem:

Desenho de som e mixagem:

Trilha sonora original e produção musical:

Identidade visual e design gráfico:

Consultoria de roteiro:

Direção de produção:

Produção executiva da trilha sonora

Produção de base:

Controller:

Coordenação de pós-produção:

Colorista:

Efeitos Visuais:

Motion Graphics:

Assistente de montagem:

Masterização:

Tradução inglês:

Tradução espanhol:

Tradução francês:

Libras:

Audiodescrição:

Legenda descritiva:

Motoristas:

Diarista:

Jack Celeste, Helena Agalenéa, Noah Silveira Ruiz, Rafaela Vaz, Paul Parra. Pichações por Transmarginais - Weyla Yue e Edy Carão

Coraci Ruiz, Hidalgo Romero e Julio Matos

Zan Barberton e Scott Radnor

Julio Matos, Marcelo Félix e Marcinhò Zolá

Coraci Ruiz e Julio Matos

Coraci Ruiz, Julio Matos e Luiza Fagá

Coraci Ruiz

Julio Matos

Luiza Fagá

Augusta Gui e Guile Martins

Malka Julieta

Nathê Miranda

Marta Andreu (DOCSP 2020)

Julio Matos

Tuca Freitas

Bárbara Sodré e Marcelo Félix

Marcelo Félix e Marcinhò Zolá

Julio Matos e Lucas Lazarini

Tobias Rezende

Augusta Gui

Lucas Lazarini e Matheus Luiz

Augusta Gui

Lucas Lazarini

Coraci Ruiz, Noah Silveira Ruiz, Zan Barberton e Lue Mac 

Luna Acosta

Top Traduções e Giles Weyne Robert

Jady Mitchells
Bell Machado / Quesst Consultoria (Roteiro e Locução) e Felipe Mianes (Consultoria)

Augusta Gui e Ana Lígia Rodrigues

Michael Viana e Abner

Michele Barros