Germino Pétalas no Asfalto
Coraci Ruiz e Julio Matos, 79 min, 2022
produção
Quando Jack inicia seu processo de transição de gênero, o Brasil mergulha em uma onda de extremo conservadorismo. “Germino Pétalas no Asfalto” acompanha as transformações em sua vida e no país, atravessados por um governo de extrema direita e por uma pandemia devastadora. Através de um relato íntimo do cotidiano de Jack e seus amigos, vemos florescer uma rede de afeto e solidariedade que se constitui em meio a um contexto adverso.
diretores
Coraci Ruiz
Coraci Ruiz é graduada em Dança, mestre em Cultura Audiovisual e Mídia e doutora em Multimeios, todos pela Unicamp. É documentarista desde 2003, quando participou da fundação da produtora Laboratório Cisco. Seu primeiro longa, Cartas para Angola (2012), participou de diversos festivais e foi premiado no Brasil, Angola, Portugal e Bélgica; o segundo, Limiar (2020), vem circulando por dezenas de festivais em diversos países e recebeu dezoito premiações no Brasil e no exterior.
Julio Matos
Julio Matos é formado em Sociologia na Unicamp e mestre em Mídia e Comunicação pela Goldsmiths University of London. É diretor e produtor de documentários desde 2003, quando participou da fundação da produtora Laboratório Cisco. Seu primeiro longa, Cartas para Angola (2012), participou de diversos festivais e foi premiado no Brasil, Angola, Portugal e Bélgica.
ficha técnica
Reportagens e Q&A:
Q&A Mostra de Cinema de Tiradentes: ENCONTRO COM OS FILMES | GERMINO PÉTALAS NO ASFALTO
Documentário campineiro estreia neste domingo na Mostra de Cinema de Tiradentes (Correio Popular)
“Germino Pétalas no Asfalto” estreia na Mostra de Cinema de Tiradentes (Rádio Unicamp)
Com:
Produzido por:
Co-produtores:
Produção executiva:
Direção:
Roteiro:
Fotografia:
Som direto:
Montagem:
Desenho de som e mixagem:
Trilha sonora original e produção musical:
Identidade visual e design gráfico:
Consultoria de roteiro:
Direção de produção:
Produção executiva da trilha sonora
Produção de base:
Controller:
Coordenação de pós-produção:
Colorista:
Efeitos Visuais:
Motion Graphics:
Assistente de montagem:
Masterização:
Tradução inglês:
Tradução espanhol:
Tradução francês:
Libras:
Audiodescrição:
Legenda descritiva:
Motoristas:
Diarista:
Jack Celeste, Helena Agalenéa, Noah Silveira Ruiz, Rafaela Vaz, Paul Parra. Pichações por Transmarginais - Weyla Yue e Edy Carão
Coraci Ruiz, Hidalgo Romero e Julio Matos
Zan Barberton e Scott Radnor
Julio Matos, Marcelo Félix e Marcinhò Zolá
Coraci Ruiz e Julio Matos
Coraci Ruiz, Julio Matos e Luiza Fagá
Coraci Ruiz
Julio Matos
Luiza Fagá
Augusta Gui e Guile Martins
Malka Julieta
Nathê Miranda
Marta Andreu (DOCSP 2020)
Julio Matos
Tuca Freitas
Bárbara Sodré e Marcelo Félix
Marcelo Félix e Marcinhò Zolá
Julio Matos e Lucas Lazarini
Tobias Rezende
Augusta Gui
Lucas Lazarini e Matheus Luiz
Augusta Gui
Lucas Lazarini
Coraci Ruiz, Noah Silveira Ruiz, Zan Barberton e Lue Mac
Luna Acosta
Top Traduções e Giles Weyne Robert
Jady Mitchells
Bell Machado / Quesst Consultoria (Roteiro e Locução) e Felipe Mianes (Consultoria)
Augusta Gui e Ana Lígia Rodrigues
Michael Viana e Abner
Michele Barros