top of page

Letters to Angola

Coraci Ruiz e Julio Matos, 75', 2012.

cartas_angola.gif

Brazil and Angola while on either side of the Atlantic Ocean have the same language, a common colonial past and many shared stories. In this film, correspondence is exchanged between these two places – some people are longtime friends, others have never met. Their stories intertwine and tell about migration, nostalgia, belonging, war, prejudice, exile and distance. The search for identity and flow of memory are driven by the line of affection that binds the seven pairs of speakers presented in this documentary, people whose life stories are traced between Brazil, Angola and Portugal.

production

Âncora 5

trailer

Âncora 1

crew

DIRECTION

Coraci Ruiz

Julio Matos

​

EXECUTIVE PRODUCTION

Hidalgo Romero

Thaís de Souza

​

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY

Coraci Ruiz

Julio Matos

​

PRODUCTION MANAGEMENT

Hidalgo Romero

​

DIRECT SOUND AND SOUND DESIGN

Ricardo Zollner

​

ASSEMBLY

Manoela Ziggiatti

​

SOUNDTRACK

Renata Rosa

Hugo Lins

​

EDIT ASSISTANCE

Caetano Biasi

Alice Dalgalarrondo

​

PRODUCTION ASSISTANCE

Tânia Jacomini

​

PRODUCTION ASSISTANT

Elizabeti da Luz Souza Araújo

​

PRODUCTION TRAINEE

Laila Marques

​

LOCAL PRODUCTION LISBON

André Franciolli

​

LOCAL PRODUCTION LUANDA

Jorge Tristão

​

ADDITIONAL CAMERA

Mateus Loner

​

ADDITIONAL PRODUCTION ASSISTANCE

Alexandre Machado

​

FINISHING

Julio Matos

​

ILLUSTRATION

Ionit Zilberman

​

ILLUSTRATION PHOTO

Gustavo Ferri

​

INSERT TEXTS

Alik Wunder

Letícia Canelas

​

REVISION OF TEXTS

Ireô Lima

​

SOUND TRACK RECORDING

Estúdio Fábrica

​

GRAPHIC DESIGN

Arthur Amaral

Âncora 2

AWARDS:

​

  • IV Festival do Filme Etnográfico do Recife: PRÊMIO DE MELHOR DOCUMENTÁRIO

  • V Festival Internacional de Cinema de Luanda: PRÊMIO DE MELHOR DOCUMENTÁRIO INTERNACIONAL

  • 4º FESTin – Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa: PRÊMIO DA CPLP

  • 5º Festival de Cine Latinoamericano de Flandes: MENÇÃO HONROSA

​

FESTIVALS:

​

  • 17º É TUDO VERDADE

  • 24º Cinelatino Film Festival

  • XIX Cinesul – Viagens e fronteiras

  • 7º Belize International Film Festival

  • 7º DOCKANEMA

  • 6º BRAFFTV

  • V Festival de Cine Latinoamericano e Caribeño de Margarita

  • 8º Brésil en Mouvements

  • 3º Doc Brazil Festival (várias cidades, China)

  • 31º Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay

  • 8th BrasilCine, the Brazilian Film Festival in Scandinavia

  • CIUDADES REVELADAS – I Mostra Internacioal de Cine y Ciudad

  • 6º Atlantidoc – Festival Internacional de Cine Documental de Uruguay

  • 3º Festival Nacional de Cinema de Petrópolis (Petrópolis, Brasil)

  • Fest’AFilm – Festival International du Film Lusophone et Francophone de Montpellier

  • Brasile in Movimenti à l’Università di Modena Reggio Emilia

  • Cabo Verde International Film Festival

  • 1ª Mostra Campinas de Filmes Políticos e Independentes

  • 2ª Mostra de Cinema de Ipoema

  • 2º Festival Internacional de Cine Independiente de Cosquín

  • 18º COLE (Congresso de Leitura do Brasil)

  • IV Sou África em Todos os Sentidos

  • 3ª Maratona Cultural de Florianópolis

  • 9º Cinedocumenta

  • I Congresso dos Lusitanistas Polacos

  • IV ENELIN – Encontro Internacional de Estudos da Linguagem

  • University of Cape Town - Day of Portuguese Language and Culture

  • Festival Vidéo de Recherche - Centre International de Recherches Sur les Esclavages

  • 4º Festival Cutural da Flaskô 

 

TV:

  • Sesc TV

  • Canal Curta!

  • TV Cultura

Âncora 4
Âncora 3

REVIEW:

Cambridge Core 

bottom of page