still_2_vento.png

Vento na Fronteira

Laura Faerman e Marina Weis, 77 min, 2022

 

produção

coprodução

produtoras.png
cartaz_vento na fronteira alta.jpg

No coração do agronegócio brasileiro, a professora indígena Alenir Aquino luta pelo direito de sua comunidade às terras ancestrais. No lado oposto desta disputa está a herdeira dessas terras, Luana Ruiz, advogada com fortes relações com o poder federal bolsonarista.

logos fsa_edited.png
 

diretoras

VentoNaFronteira_LauraFaeman.jpg

Laura Faerman

Laura Faerman é documentarista, pesquisadora e curadora de projetos audiovisuais. "Vento na Fronteira" é seu nono filme como diretora, primeiro longa-metragem.

 

Em 2014 acompanhou e registrou a Comissão Nacional da Verdade Indígena, que investigou pela primeira vez as violações de direitos cometidas pelo Estado brasileiro contra populações de diferentes etnias durante a ditadura militar (1964-1985). Viajou pelo país registrando histórias até então desconhecidas: remoções forçadas, escravizações, estupros, torturas, assassinatos, prisões ilegais, entre outras violações. Estima-se que mais de 8.300 indígenas foram mortos durante a ditadura no Brasil. 

 

A partir dessa pesquisa, dirigiu e editou, com Marina Weis, a série audiovisual “A Memória Perigosa” (6 episódios de 26 min.), com gravações em dezenas de aldeias, material de arquivo inédito e testemunhos de antropólogos, indigenistas, jornalistas, líderes indígenas e anciãos que sobreviveram aos anos chumbo.

 

Foi curadora das mostras “Paixão de Memória”, com filmes e workshop do cineasta Patrício Guzman (2017); "Jogo da Verdade - Documentários de Peter Watkins" (2012), primeira retrospectiva do cineasta inglês no Brasil; e "O Cinema de Maya Deren (2009).

 

Reuniu, digitalizou e disponibilizou a produção de seu pai, o jornalista Marcos Faerman, num website (2016): 

http://www.marcosfaerman.jor.br/index.html

 

Trabalha como pesquisadora, editora e diretora de projetos documentais  no "De Olho nos Ruralistas", veículo de mídia independente que monitora o agronegócio brasileiro e seus impactos sociais e ambientais. Seu próximo documentário, “Gafanhotos: Os Destruidores Políticos e Econômicos do Planeta", está em pré-produção.

MARINADIASWEIS_PB2.jpg

Marina Weis

 

É formada em sociologia pela Universidade de São Paulo e Direção de Fotografia pela Escola Internacional de Cinema e Televisão de San Antonio de los Baños, em Cuba.

 

Dirigiu cinco curta-metragens e, como fotógrafa, produtora e montadora participou de inúmeros outros. "Nós Outros'' (2014) é seu primeiro longa-metragem. Dirigiu e fotografou a série "A Memória Perigosa" (em finalização)."Vento na Fronteira"  (2021) é seu segundo longa-metragem documental.

 

Atualmente vive em Berlim, na Alemanha, onde entrelaça seu ofício cinematográfico com trabalhos de educação e permacultura urbana.

distribuição de impacto

Salles Agent Internacional

ficha técnica

Direção e montagem:

Cinematografia:

Consultoria de montagem:

Produção executiva:

Controller:

Produção:

Fotografia Alemanha:
Imagens aéreas:

Assistente de câmera:

Som direto:

Produção de base:

Produção local Brasília:

Assistente de produção:

Assistente de montagem:

Coordenador de finalização:

Correção de cor:

Edição de som e mixagem:

Produção de finalização:

Transcrição:

Tradução guarani:

Tradutora e intérprete de libras:

Audiodescrição:

Arte gráfica e design:


Personagens indígenas:

 

Personagens ruralistas:

Laura Faerman e Marina Weis

Alziro Barbosa (ABC)

Karen Akerman

Julio Matos Lima, Marcelo Félix e Marcinho Zolà

Marcelo Félix e Marcinho Zolà

Rodrigo Díaz Díaz e Luís Ludmer

Marina Weis 

Julio Matos

Leandro Lamezi e Vinicius Angotti Guissoni

Alan Caferro, Fernando Cavalcante, Paulo Seabra e Ubiratan Guidio

Bruna Schroeder Araujo, Carol Alberini e Jean Fichefeux

Gustavo Vieira 

Bruna Prado

Augusta Gui

Lucas Lazarini

Leandro Lamezi

Estúdio Effects Films (Miriam Biderman, Ricardo Reis)

Bárbara Sodré

Julia Mattos

Maria E. Avalos, Leidy Recalde e Derlis Cañiza

Rafaella Sessenta

Bell Machado (roteiro e narração) e Emmanuelle Alkmin (consultoria)

Lokomotiv Studio e Victor Gorino

 

Alenir Aquino Ximendes, Ana Luene Aquino, Felisberto Vilhalva, Esteisi Aquino, Fausta Freita, Kathi Aquino, Kimber Naiana Lemes, Janete Ferreira, Scott Hil, Tadeu Romero Freita

 

Luana Ruiz Silva de Figueiredo, Dácio Queiroz Silva, Pio Queiroz Silva, Roseli Maria Ruiz, Mirian Alves Correa 

 
 

Material de Divulgação

Presskit

Cartaz em Alta

broadcast clips

Stills do filme

Foto das Diretoras em Alta